-
1 дорожный
1) ( относящийся к дороге) di strada, stradale, delle strade2) ( относящийся к путешествию) di viaggio3) ( предназначенный для поездки) da viaggio* * *прил.1) ( о поездке) di / da viaggioдоро́жный костюм — abito da viaggio
доро́жные впечатления — impressioni di viaggio
доро́жные расходы — spese di viaggio
2) ( о дорогах) stradaleдоро́жное строительство — costruzioni di strade
доро́жные работы — lavori stradali
доро́жный знак — segnale stradale
* * *adjgener. itinerario, stradale, viatorio -
2 впечатление
impressione ж., effetto м.произвести впечатление — fare impressione [effetto]
такое впечатление, будто — si ha l'impressione che
* * *с.1) impressione fвпечатле́ния детства — le impressioni dell'infanzia
дорожные впечатле́ния — impressioni di viaggio
находиться / быть под впечатле́нием... — essere impressionato da...
2) ( влияние) impressione f, effetto m3) (мнение, оценка) impressione f, opinione fделиться впечатле́ниями с кем-л. — scambiarsi impressioni con qd su qc, qd
произвести благоприятное впечатле́ние на кого-л. — lasciare una buona impressione su qd
такое впечатле́ние, что / будто... — si ha l'impressione che...
* * *ngener. impatto, senso, effetto, impressione -
3 впечатление
с.находиться / быть под впечатлением... — essere impressionato da...3) (мнение, оценка) impressione f, opinione fделиться впечатлениями с кем-л. — scambiarsi impressioni con qd su qc, qdпроизвести благоприятное впечатление на кого-л. — lasciare una buona impressione su qdтакое впечатление, что / будто... — si ha l'impressione che... -
4 дорожный
-
5 дорожный
[doróžnyj] agg.2) stradale
См. также в других словарях:
August von Platen-Hallermünde — Saltar a navegación, búsqueda August von Platen Hallermünde August von Platen Hallermünde (Ansbach, 24 de octubre de 1796 Siracusa, 5 de diciembre de 1835 … Wikipedia Español
Italo Zingarelli (Journalist) — Italo Zingarelli (* 9. Juli 1891 in Neapel; † 1979 in Rom) war ein italienischer Journalist und Schriftsteller. Von 1927 bis 1943 war er Auslandskorrespondent in Wien und Budapest. Sein besonderes Interesse galt der Außenpolitik.… … Deutsch Wikipedia
Gigi d'Agostino — Gigi d’Agostino, de son vrai nom Luigino Celestino di Agostino, né le 17 décembre 1967 à Turin, est un disc jockey italien. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 Albums … Wikipédia en Français
Aldo Mieli — (Livorno, 1879 – Florida, 1950) fue un intelectual, político y escritor importante por su actividad en dos campos separados: la historia de la ciencia, donde investigó largamente asociado con José Babini (1897 1984), y el movimiento de liberación … Wikipedia Español
Pietro Abbà Cornaglia — (20 March 1851 – 2 May 1894) was an Italian organist, concert pianist, and composer. He was born in Alessandria, where he lived his entire life. He studied music with his stepfather Pietro Cornaglia before attending the Milan Conservatory from… … Wikipedia
Albanie — Cet article concerne l Albanie moderne. Pour l Albanie du Caucase, voir Aghbanie. Republika e Shqipërisë (sq) … Wikipédia en Français
Pietro Abbà Cornaglia — (Alessandria, 20 de marzo de 1851 Alessandria, 2 de mayo de 1894) fue un compositor, organista y musicólogo italiano. Entre sus actividades más destacables se encuentran la teórica y la pedagogía. Además de sus tres principales óperas, compuso… … Wikipedia Español
Pietro Abbà Cornaglia — (* 20. März 1851 in Alessandria, Piemont; † 2. Mai 1894 in Alessandria) war italienischer Komponist und Organist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Pietro Abbà Cornaglia — (né le 20 mars 1851 à Alexandrie, dans le Piémont, alors dans le Royaume de Sardaigne, et mort dans la même ville le 2 mai 1894) est un compositeur italien du XIXe siècle. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
